Сайт для размещения найденных аналогий. Например, метрики расстояния определяются оператором
length^p(x,y) = (abs(x)^p + abs(y)^p)^(1/p). При p = 2 – евклидова метрика, при p = 1 – манхэттенова метрика.
Не только математических, но из любых областей.

Виджет (widget) и гаджет (gadget) находятся примерно в таком же отношении как коммуникатор и смартфон.

Языки общего назначения и скриптовые языки или язык в языке (см. ниже)
–аналогия–
Информация и метаинформация или кавычки в кавычках (см. ниже)

Сейчас часто встречается так сказать язык в языке. Например, на PHP часто встречается HTML/JavaScript и SQL. Именно из-за этой аналогии появились равнозначность одинарных ‘ и двойных кавычек «, которые могут быть друг в друге. Но если понадобится язык в языке в языке, как будут развиваться события дальше – в будущем, очень интересно.